軽作業

具体的な例を挙げると倉庫や工場などで荷物を運んで仕分けをしたり梱包をしたりする仕事が軽作業に当たります。

違った認識ではありますが、軽作業のことを「軽いものを扱う仕事」のことを指す言葉だと思っている人もいるよう。

もちろん、軽い物を扱う軽作業が多いのも事実なのですが、語源で言うと実は「軽作業」とは「簡単な作業」という意味の英語「light work」の訳語です。

英語の「light」には「軽い」という意味の他に「簡単な」という意味があり、「light work」、すなわち軽作業は「簡単な作業」を意味しているのです。